Die Reise nach Torbay ist nun Geschichte!

Am Ostermontag, den 5.4.10., kehrten 45 Reisende um 13.30 Uhr aus Torbay zurück nach etwa 16,5 Stunden Busfahrt. Sie waren am 28.3. um 22.45 Uhr in Hameln abgefahren. Im PKW waren die übrigen 4 Teilnehmer am Austausch schon früher wieder in Hameln angekommen.
Die Gruppe war bunt gemischt: Alter von 10 bis 79 Jahren, Einzelreisende bis zu drei 4-köpfige Familien, darunter 22 Kinder und Jugendliche. Es waren eine ganze Reihe Neulinge dabei, aber auch einige, die schon oft in Torbay waren. Und wieder war es gelungen, alle privat unterzubringen, was den Wert dieser Begegnungen ausmacht.

Das haben wir den Organisatoren in Torbay zu verdanken!

Mrs. Judith Cunday musste leider im Februar aus Gesundheitsgründen aus dem Team ausscheiden. Mrs. Christine Carter (Programm) und Mrs. Debbie Trewern (Gastgeber) - mit ihren Familien z. T. seit Jahren am Austauschpro- gramm beteiligt - wurden unterstützt von dem Mitbegründer und langjährigen Organisator, Mr. David Wotton.
(s. "Wie alles begann")

Ihnen, den Gastgebern und den vielen Helfern im Hintergrund gilt unser herzlicher Dank!

Dies war das Gastgeschenk unserer Gemeinden an Christians Together in Paignton.
(Foto: David Wotton; s. auch Foto unten rechts)

Die Qualität des Filmes auf dieser Homepage bitten wir zu entschuldigen, Sie kann - aufgrund des verfügbaren Speicherplatzes - nicht größer sein.

Diakon Carsten Overdick und Gerd Schott, Kirchenvorsteher der Münster-Gemeinde, organisierten in Hameln.
E-Mail: gerd.schott@gmx.de, oder: Tel.: 05151-6 28 23;   
E-Mail: overdick@muenster-hameln.de, oder: Tel.: 05151-106 74 74

Der Gegenbesuch unserer Freunde wird Anfang Juni 2012 sein.

Das Abschluss-Gruppenbild vom 4. April 2010 (Ostersonntag)

Aktuelles vom Besuch in Torbay

Hier unser Programm in Torbay als PDF - Datei zum Herunterladen:

Programm - Torbay 2010

2010 konnten wir nicht wieder das prunkvolle Oldway Mansion in Paignton besuchen. (s. 2006)
Der traditionelle Empfang durch den Chairman of the Council, Mr. Martyn Hodge, beim Devonshire Cream Tea fand in Torre Abbey in Torquay statt.

Hier einige Bilder von der traditionellen stillen Karfreitagsprozession, an der unsere Hamelner Gruppe, mit einem neuen Banner ausgerüstet, ebenfalls teilnahm. Hier wurde auch die Einladung zum Gegenbesuch 2012 ausge- sprochen.
(Mit 1 oder 2 Klicks können Sie sich die Bilder auch in vergrößerter Form anschauen.)
Mehr Bilder von dieser Prozession finden Sie auf der Homepage unserer Gastgeber:

Partner - Gemeinde in Torbay