Impressum  |  Datenschutz

Endlich: Unsere britischen Freunde haben uns besucht !


Die Freude ist groß, viele fröhliche Gesichter - unsere britischen Freunde sind gut angekommen.

Vom 24. bis 31. Mai 2008 waren sie in Hameln.

Diesmal kamen mit dem Bus inklusive Fahrer insgesamt 43 Personen, ferner 2 ‚privat’, zwischen 8 und 83 Jahre alt, überwiegend Methodisten, aber auch Anglikaner, Baptisten und Katholiken, fast alle aus Paignton.

Für alle Reisenden wurden Gastpartner gefunden, vor allem auch dank einiger Damen und Herren, die sich spontan auf Anfrage bereit erklärten, Gäste aufzunehmen - das hat uns, Diakon Carsten Overdick und mich, Gerd Schott, sehr gefreut.

Am Wochende vom 23.-25. Mai gab es in Hameln Jubiläumsveranstaltungen mit den Partnerstädten (40 Jahre St. Maur, 35 Jahre Torbay), zu denen wir auch eingeladen waren. Obwohl unsere Gäste erst am Samstag gegen 17:45 Uhr eintrafen, waren die meisten beim Partnerschaftsabend in der Rattenfängerhalle, und wir gestalteten am Sonntag zusammen mit anderen einen ökumenischen Gottesdienst in der Marktkirche in 3 Sprachen: deutsch, englisch, französich.

In unserer Bildergalerie 2008 im unteren Teil dieser Seite finden Sie einige Fotos von den Veranstaltungen mit unseren Gästen.

Wie schnell doch die Zeit vergeht!

Im Nu war es schon wieder der letzte Tag, und mit Freude über einen gelungenen Austausch und einigen Tränen haben wir unsere Freunde verabschiedet.


Sie möchten gerne das Programm kennen lernen? Kein Problem: Hier können Sie es sich als PFD Datei herunterladen: Programm 2008

Am Freitag, den 30. 5. 08, beim ‚Farewell Evening’, lud Revd Gillian Maude, die Präsidentin von „Christians Together in Paignton“, zum Besuch nach Torbay im Jahre 2010 ein, und die Hamelner können gewiss sein, dass auch diese Begegnung mit den Freunden wieder ein bewegendes Erlebnis werden wird, denn

Torbay ist immer eine Reise wert !


Inzwischen ist von David Wotton, dem Organisator auf der britischen Seite, ein sehr herzlicher Dankesbrief bei uns eingegangen. Sie können ihn hier lesen: Brief von David Wotton

Weitere Informationen erhalten Sie auf den anderen Seiten und bei
Gerd Schott, Tel. 0 51 51 -6 28 23, oder: gerd.schott@gmx.de

Nachfolgend finden Sie auf der Seite einige Bilder vom Besuch unserer Freunde aus Torbay.
Auf der Homepage unserer Partnergemeinde können Sie noch viele andere Bilder ansehen:

Partner - Gemeinde in Torbay


Bei einigen Bildern werden Sie feststellen, dass aus dem "Mauszeiger" beim Bewegen über ein Bild plötzlich eine Hand wird. Diese Bilder stehen dann in guter Qualität zum Download bereit (Großfotos).
Bitte beachten Sie jedoch, dass bei diesen Bildern natürlich eine erheblich größere Datenmenge anfällt. Wenn Sie noch keinen "schnellen Internetzugang" haben, also ggf. noch über Analogmodem oder ISDN - Anschluss ins Internet gehen, können z.T. erhebliche Ladezeiten entstehen.

Bildergalerie 2008

.


Ankunft an der Sertürner-Realschule


Dieses Schild zeigt allen, wohin unsere Freunde fahren. Rechts: Driver David Bonner.

Partnerschaftsabend in der Rattenfängerhalle



Trilingualer Gottesdienst in der Marktkirche



Eine wunderschöner Halter mit Kerze: das Gastgeschenk unserer britischen Freunde an die Marktkirchengemeinde.

Stadtrundgang mit dem Rattenfänger (M. Boyer)


Tour nach Bodenwerder




Geruhsame Rückkehr aus Bodenwerder per Schiff

'Farewell Evening' am 30. Mai 2008




David Wotton überreicht den anwesenden KV der Marktkirche und des Münsters ein Bild von Torbay für das neue Haus der Kirche.


Nach einer Andacht im Münster geht's zur Abfahrt.





Auf Wiedersehen 2010 !







Alte Freunde und neue Besucher werden herzlich willkommen geheißen.







Links im Bild die Begründer der gegenseitigen Besuche: Pastor i.R. H.-D. Ventzky und Mr. D. Wotton und Ehefrauen.
Zweite von rechts: Revd. Gillian Maude.


Empfang im Hochzeitshaus durch Bürgermeister Rode am 26. Mai 2008


Bowling am Abend


Sommerrodeln macht Spaß.

Tour nach Goslar und ins Bergwerk im Rammelsberg








Der Shanty-Chor aus Altenhagen I sang englische und deutsche Lieder.


Abschiedstag  31. Mai 2008



Stärkung vor der Abreise


Herzlicher Abschied


Für die Hamelner ist der Besuch zu Ende gegangen, für unsere Freunde beginnt die 19-stündige Rückfahrt - sie sind wohlbehalten angekommen.




Jahreslosung 2024: "Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe" 1. Korintherbrief 16,14 (L)