Torbay ist immer eine Reise wert

Am 29. Oktober 2006 kehrten frühmorgens um 3 bzw. 2 Uhr 42 Reisende nach 19-stündiger Fahrt aus Torbay/Devon nach Hameln zurück (2 PKW-Fahrer waren schon ein paar Stunden früher wieder daheim) - ein wenig müde, aber dennoch bei guter Laune.

Denn hinter uns lag eine schöne und ereignisreiche Woche mit alten und neuen Freunden in Paignton, Torquay oder Brixham, den drei Städten in Hamelns Partnergemeinde in England. Alle Teilnehmer wohnten privat und verstanden sich ausgezeichnet mit ihren Gastgebern, mit denen sie einen Teil der Zeit verbrachten.

Es gab drei ‚offizielle’ Termine:

Ökumenischer Gottesdienst in der Paignton (Palace Avenue) Methodist Church

Als Gastgeschenk hatten wir Altarkerzen für die 7 Gemeinden, in denen Hamelner untergebracht waren, mitgebracht.

Während dieses Gottesdienstes sangen alle Hamelner den Kanon  "Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn ...".


Empfang durch den Ratsvorsitzenden des Torbay Council im prunkvollen Oldway Mansion




Dieses Foto zeigt (v.l.n.r.):
Ute Pfab (Vorsitzende des Münster-KV), Gerd Schott (Mitorganisator), Councillor Chris Carter (Ratsfrau, Organisatorin, Gastgeberin), Pastor Udo Wolten, Christel Wolten,  Councillor John Dunn (Chairman of Torbay Council)
(Nicht im Bild: David Wotton, Organisator)








Hinzu kamen Ausflüge zu lohnenden Zielen in der Umgebung, je nach Interesse der Beteiligten.
(Das Programm für den Aufenthalt können Sie hier als PDF - Datei herunterladen.)

Unser Dank gilt den vielen in Torbay, die den Besuch so erfolgreich werden ließen, und insbesondere Frau Christine Carter und Herrn David Wotton, die die Unterkünfte fanden und das Programm nach unseren Wünschen zusammen- stellten und organisierten.

Am Abschlussabend, bei gutem Essen und mit lustigen Tänzen zur Musik einer Barn Dance Band im Gemeindesaal in Goodrington, sprach Pastor Wolten die Einladung zum Gegenbesuch im Mai 2008 aus.
 

                                                                Bei der Rückfahrt: Warten auf die Fähre in Dover
                                                            (Einige fehlen - sie fotografieren die Gruppe gerade!)
                                                                      (Klicken Sie zum Vergrößern auf das Bild!)

Weitere Bilder von diesem Besuch finden Sie auf der Internetseite unserer britischen Freunde.
(Damit Sie nicht lange suchen müssen, hier der Link zu unserer:

Partner - Gemeinde in Torbay